SAPPADA, cinema e architettura rurale: sul grande schermo una delle perle della Regione

COMUNE DI SAPPADA/PLODN

SUL GRANDE SCHERMO UNA DELLE PERLE DELLA REGIONE

La quarantena imposta dall’emergenza epidemiologica da COVID-19 ha impedito l’uscita nelle sale cinematografiche italiane il film La vita nascosta – Hidden Life, l’ultimo lavoro del regista statunitense Terrence Malick, già apparso negli USA nel 2019 e proiettato in Italia agli inizi dell’anno durante il Festival del Cinema di Trieste.

Sullo sfondo delle vicende di Franz Jägerstätter, un contadino austriaco che si ribellò all’invasione nazista nel 1943, si stagliano i paesaggi di Italia e Austria e in particolare alcuni bellissimi scorci di Sappada/Plodn e di Cima Sappada/Zepodn, una delle 15 borgate del paese. La cittadina, isola linguistica germanofona insignita nel 2007 della bandiera arancione del Touring Club Italiano in quanto borgo di particolare interesse naturalistico e culturale, dal 2017 è entrata a far parte della Regione Friuli Venezia Giulia dopo un iter legislativo durato dieci anni, esito di un referendum comunale che nel 2008 vide il 95% dei votanti pronunciarsi per l’addio al Veneto.

La località, che presenta alcune abitazioni risalenti anche alla fine del Settecento, è stata scelta dal regista tra altre 39 candidate europee per la struttura architettonica delle sue abitazioni, tipiche dei paesi di montagna dei secoli scorsi con caratteristiche che la rendono unica.

La comunità, infatti, è riuscita a preservare gelosamente un patrimonio architettonico peculiare derivante da insediamenti rurali in cui è evidente uno stretto rapporto tra l’edificio di abitazione, le stalle e/o fienili e la morfologia del territorio.

Nelle aree pianeggianti infatti gli insediamenti sono aggregati a formare gli attuali nuclei insediativi delle quindici borgate, mentre nelle aree a maggior pendenza gli edifici rurali sono sparsi sui versanti costituendo un paesaggio peculiare.

Le abitazioni tradizionali in legno, in genere a due piani, sono formate da una casa (haus) e una stalla (schtòl) comunicanti, costruite su un basamento in pietra (tschockl) e alzato in travi lignee a incastri angolari con il sistema detto Blockbau (in sappadino gezimmert), senza l’utilizzo di chiodi.

Proprio l’autenticità dei luoghi e la qualità del paesaggio di questo splendido borgo sono alla base dell’accurata scelta del regista e del direttore artistico Steve Summersgill per gli scenari di questo film, di cui restiamo in attesa dell’uscita ufficiale.

* * *

GEMEINDE SAPPADA/PLODN

EINE PERLE FRIAUL JULISH VENETIENS AUF DER GROSSEN LEINWAND

Aufgrund der Corona-Krise musste der italienische Kinostart von Hidden Life – Ein verbogenes Leben, dem letzten Film des amerikanischen Regisseurs Terrence Malick, der in den USA schon 2019 lief und in Italien Anfang dieses Jahres beim Festival del Cinema di Trieste gezeigt wurde, abgesagt werden.

Vor dem Hintergrund der österreichischen und italienischen Landschaften, mit einem atemberaubenden Blick auf das Dorf Sappada/Plodn und Cima Sappada/Zepodn, einen seiner 15 Ortsteilen, erzählt der Film vom österreichischen Bauern Franz Jägerstätter, der 1943 Widerstand gegen die Nazi-Besatzung leistete. Das Dorf ist eine deutsche Sprachinsel und wurde 2007 mit der Bandiera Arancione (Orange Fahne) des Touring Club Italiano (Verein für italienischen Tourismus) als Ort von besonderem naturalistischen und kulturellen Interesse ausgezeichnet. 2017 trat es nach einem 10-jährigen politischen Prozess, der aufgrund einer kommunalen Volksabstimmung, wobei 95% der Wähler 2008 für den Austritt aus der Region Veneto stimmten, eingeleitet wurde, der Region Friaul Julisch Venetien bei.

Die Ortschaft, die von einigen Häusern vom Ende des 18. Jahrhunderts umgeben ist, wurde gerade dank der architektonischen Besonderheiten ihrer Gebäude, die typisch und einzigartig für die alten Berggebiete sind, unter 39 europäischen Bewerbern vom Regisseur gewählt.

In der Tat ist es dieser Gemeinschaft gelungen, sorgsam ein architektonisches Erbe zu bewahren, dessen Besonderheit in der für ländliche Siedlungen typischen engen Beziehung zwischen Wohngebäuden, Ställen und/oder Scheunen und der Morphologie des Gebietes liegt.

In den Flachgebieten bilden nämlich die eng aneinander stehenden Siedlungen die heutigen Siedlungskerne der fünfzehn Ortsteilen, während in den stärker geneigten Abhängen die ländlichen Bauten verstreut liegen und eine besondere Landschaft schaffen.

Die traditionellen, meist zweigeschossigen Holzhäuser bestehen aus miteinander verbundenen Haus und Stall (schtòl) und sind auf einem Steinsockel (tschockl) gebaut. Hier wurde die Blockbau-Technik (gezimmert auf Plodarisch), mit Eckverkämmung der Holzbalken und ohne Einsatz von Nägel, angewandt.

Die sorgfältige Auswahl dieses prächtigen Dorfes als Kulisse des Films seitens des Regisseurs und des künstlerischen Leiters Steve Summersgill sei gerade der Authentizität der Orte und der Schönheit der Landschaft zuzurechnen. Jetzt warten wir auf die offizielle Veröffentlichung des Films.

Per la traduzione ‘Sappada’ si ringrazia la Regione autonoma Friuli Venezia Giulia/Consiglio regionale.  

* * *

OBČINA SAPPADA

NA VELIKEM PLATNU EDEN IZMED BISEROV DEŽELE

Karantena, ki je bila uvedena zaradi epidemioloških izrednih razmer zaradi virusa COVID-19 je italijanskim kinodvoranam onemogočilo predvajanje filma La vita nascosta – Hidden Life (Skrito življenje), zadnja stvaritev ameriškega režiserja Terrence Malicka, ki se je v ZDA pojavila že leta 2019 in so jo v Italiji vrteli na Tržaškem filmskem festivalu na začetku letošnjega leta.

V ozadju dogodivščin Franza Jägerstätterja, avstrijskega kmeta, ki se je uprl nacistični okupaciji iz leta 1943, pride do izraza italijanska in avstrijska pokrajina, zlasti s prelepimi razgledi na Sappado – Plodn in Cimo Sappada – Zepodn, eden izmed 15 zaselkov v vasi. Mestece, nemški jezikovni otok, je bilo leta 2017 ovenčano z oranžno zastavico, ki jo podeli Touring Club Italiano, zaradi izjemnih naravnih in kulturnih značilnosti naselja, od leta 2017 pripada Avtonomni deželi Furlaniji Julijski krajini, po desetletnem zakonodajnem postopku, ki je sledil občinskemu referendumu iz leta 2008, ko se je 95% volilcev opredelilo za slovo Venetu.

Lokacijo, kjer se je ohranilo nekaj bivanjskih hiš iz konca osemnajstega stoletja, je režiser izbral med ostalimi 39 evropskimi kandidatinjami prav zaradi arhitekturne konstrukcije bivanjskih hiš, ki so značilne za gorske vasi iz preteklih stoletij in ima zaradi tega edinstven značaj.

Krajevna skupnost je bila sposobna ljubosumno ohraniti svojevrstno arhitekturno dediščino, ki izhaja iz podeželskih naselij, v katerih je viden tesen odnos med stanovanjsko hišo, hlevi in/ali seniki ter morfologijo ozemlja.

Strnjena naselja na ravninskih površinah so prepoznavna v današnjih jedrih petnajstih vasi, strma pobočja pa so posejana s podeželskimi objekti, ki sooblikujejo svojevrstno pokrajino.

Tradicionalna lesena bivališča, ki so večinoma dvonadstropna,  sestavljata med seboj povezana hiša (haus) in hlev (schtòl). Zgrajena je na kamniti podlagi (tschockl) kjer se dvigajo tramovi lesene konstrukcije, vezane s kotnimi sklepi po t.i. sistemu Blockbau (gezimmert), brez uporabe žebljev.

Prav izvirnost krajev in kakovost krajine, s katerimi je prepojeno to čudovito naselje, sta za režiserja in umetniškega vodja Steva Summersgilla bili osnova za skrbno izbiro scenarijev filma, za katerega sedaj pričakujemo uradno izdajo.​

INAUGURATO IL NUOVO PONTILE FARO ROSSO LIGNANO SABBIADORO

Il Faro Rosso è una luce che illumina la bocca di porto tra il mare e la laguna, fin dal 1928, e da “luce” si è trasformato in un luogo iconico, simbolo di una Lignano che da sempre appartiene al mare.

Il mare però, soprattutto negli ultimi anni, durante le stagioni più fredde lo colpisce con fortissime mareggiate mettendo spesso a rischio la sua stabilità strutturale. Ecco perché l’inaugurazione di un nuovo pontile maggiormente sicuro ha un’importanza particolare.

La messa in sicurezza del sito sarà la conferma di quanto lignanesi, ospiti e turisti apprezzino quel luogo, per la particolare energia che trasmette.

L’intervento di competenza della Regione, Direzione Attività Produttive e Turismo, ha previsto uno stanziamento per un quadro economico ammontante a 350 mila euro. Con tali lavorazioni è stato possibile ricostruire 240 metri di parapetti e l’impalcato, che era stato danneggiato dalle mareggiate del mese di novembre 2019. L’Impresa Cicuttin ha eseguito le lavorazioni sotto la direzione dell’ing. Guaran e dell’ing. Rinaldo, ed oggi, in tempi record, è stato possibile riaprire la passeggiata di uno dei luoghi simbolo di Lignano Sabbiadoro.

Il Sindaco della Città di Lignano Sabbiadoro, avv. Luca Fanotto ha dichiarato: “Ringrazio di cuore la Regione Friuli Venezia Giulia, in particolare l’Assessore alle Attività Produttive e Turismo Sergio Emidio Bini e la sua Direzione, per questo importante intervento che, a mio avviso, ha battuto ogni record nei tempi di realizzazione. Ci tengo infatti a sottolineare come la procedura seguita per queste lavorazioni è stata quella ordinaria, con tutti i suoi svariati passaggi, aggravata dal COVID che, come è noto, ha portato anche ad un allungamento delle tempistiche per l’effettuazione degli interventi e per l’approvvigionamento dei materiali. In un momento così profondo della nostra storia dobbiamo veramente essere tutti orgogliosi di un Pubblico che funziona”.

L’Assessore alla Cultura della Città di Lignano Sabbiadoro Ada Iuri ha dichiarato: “A coronamento di un momento così importante, la protezione della passeggiata del Faro è stata arricchita da circa 500 foto scattate dagli “Amici del faro”, una community che si è formata intorno al Faro stesso, composta da 1933 appassionati. Il fotografo e giornalista Massimo Turco, con la preziosa collaborazione del Fotocineclub di Lignano Sabbiadoro, hanno realizzato una originale mostra in cui ogni “amante del faro” ha colto un attimo magico, una luce diversa, una prospettiva personale, un ritratto “a suo modo” per una delle icone di Lignano Sabbiadoro”.

L’Assessore regionale alle Attività Produttive e Turismo Sergio Emidio Bini ha dichiarato: “Per me è vero piacere ed un onore essere qui. Oggi inauguriamo un simbolo non solo di Lignano Sabbiadoro, ma dell’intera Regione Friuli Venezia Giulia a seguito di un importante intervento di ripristino. Tengo a sottolineare come le lavorazioni siano avvenute in meno di due mesi, dimostrando così che cambiare si può, andando a ridurre i tempi e le pratiche burocratiche. La Regione è vicina all’Amministrazione, ma soprattutto vicina ai turisti, per permettere a tutti di assaporare le bellezze che offre questo luogo “sacro”, quest’oggi anche arricchito dalle splendide fotografie scattate da amatori e appassionati del Faro.

Questa, voglio sottolineare, è la prima fase di una serie di investimenti che la Regione vuole condurre per Lignano Sabbiadoro. In autunno vi sarà la seconda fase con il completamento del pontile e l’installazione della soffolta, un barrieramento che attutisce l’effetto delle mareggiate e dell’erosione delle spiagge. Inoltre, siamo riusciti in tempi veloci ad ottenere anche le autorizzazioni per i dragaggi del canale, che inizieranno già a fine stagione, per permettere a tutti i fruitori di navigare in sicurezza. Il merito va dato alla mia Direzione Centrale e al Comune di Lignano Sabbiadoro: insomma, giocando di squadra si ottengono i veri risultati”.

Il Presidente del Consiglio Regionale Arch. Piero Mauro Zanin ha dichiarato: “È una soddisfazione rappresentare la comunità regionale a Lignano con un successo di questo tipo. Esempi come questo ci danno, infatti, la possibilità di guardare con speranza e fiducia al futuro. Il Faro è anche un simbolo straordinario, che percorre l’animo umano con pensieri diversi: per segnalare un pericolo, ma anche per condurre le imbarcazioni verso il porto, su una strada che dà sicurezza. In questo senso, l’esempio di un recupero così veloce sia un messaggio per aiutarci a ripartire con forza e sicurezza nei mesi a venire.”

Il 26 Luglio a S.Leonardo torna il Krivapete EnduRace

Krivapete EnduRace 2020

Anche questo anno sfortunato, il 26 Luglio a S.Leonardo torna la mitica gara di Enduro, entrata nella storia della specialità.

Questa edizione avrà  grandissima valenza sportiva, questo perché oltre ad essere una tappa fondamentale del campionato Triveneto, assegnerà anche la maglia di campione regionale FVG.

Oltre a questo, l’evento avrà risonanza a livello nazionale  visto che si tratterà della  prima gara in assoluto dopo lo scoppio dell’epidemia.

Gli organizzatori, in collaborazione con il Comune di S.Leonardo, la Polizia locale, La Croce Rossa, un comitato specifico anti CoViD e sopratutto un grosso numero di volontari tra cacciatori sportivi e appassionati, metterà in campo una poderosa macchina organizzativa con l’obiettivo di fare vivere agli appassionati una normalissima  manifestazione sportiva, cosa che,  nostro malgrado fatichiamo a ricordare.

La gara e tutte le procedure ovviamente sono state completamente stravolte, ma il cuore dell’evento rimarranno le stupende colline del comune di S.Leonardo e il simbolo della Krivapeta tornerà a rappresentare una disciplina con grande vicinanza alla natura e saldamente legata alle  nostre valli.

Mercoledì 22 luglio "Vox & Cello" per Carniarmonie a Invillino di Villa Santina

Carniarmonie: “Vox & Cello”

mercoledì 22 a Invillino di Villa Santina

“Vox & Cello”, originale e inusuale ensemble composto dalla voce di Federica Vinci e dal quartetto violoncellistico Lumen Harmonicum, con Cecilia Barucca Sebastiani, Massimo Favento, Anna Molaro e Andrea Musto. Un insieme vocale e strumentale sui generis che sarà protagonista di un altrettanto insolito concerto, mercoledì 22 luglio alle ore 20.45 nella Pieve di Santa Maria Maddalena a Invillino di Villa Santina per Carniarmonie. Composizioni di Dvořák, Moor, Pachelbel, Purcell, Bach e Händel per un nuovo mondo di suoni grazie a una formazione di voce e quartetto di violoncelli, tra prime esecuzioni di preziosità musicali dimenticate del Romanticismo mitteleuropeo e immersioni nel Barocco europeo. Necessaria la prenotazione al concerto attraverso il sito carniarmonie.it, nel rispetto delle norme anti contagio.

L’intento di Lumen Harmonicum è “portare luce nel mondo dei suoni”, una missione che la formazione musicale e al tempo stesso struttura di produzione artistica friulana, conduce per la valorizzazione di partiture musicali e teatrali di repertorio e di prima esecuzione. Attivo dal 1995, il gruppo sviluppa progetti organici ed eterogenei relativi ad autori, periodi storici, costume e società attraverso la musica.  Da anni il Lumen Harmonicum collabora con musei, archivi, istituzioni di conservazione artistica in progetti di valorizzazione storico-musicale, e numerosi sono gli spettacoli teatral-musicali portati in scena in diversi contesti. Quest’ultimo progetto “Vox & Cello”, che mette insieme giovani musicisti con affermate maestranze, fonde le sonorità della voce con lo strumento che maggiormente imita la voce, ovvero il violoncello, nelle composizioni di grandi autori del Sei e Settecento a confronto con grandi romantici della Mitteleuropa.

Per le prenotazioni – necessarie a tutti i concerti – visita il sito www.carniarmonie.it e compila l’apposito form per ciascun appuntamento (escluso il 28 agosto). Le prenotazioni devono essere effettuate entro le 13.00 del giorno del concerto (nel caso di domeniche o festivi, entro le 13.00 del giorno precedente). Le restanti importanti indicazioni sono indicate chiaramente sul sito che sarà sempre aggiornato e che si invita a visionare con frequenza.

Per ulteriori informazioni: www.carniarmonie.it, info@carniarmonie.it

IMAGinACTION: ANNUNCIATE LE DATE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL VIDEOCLIP (27-29/8) E LE PRIME ANTICIPAZIONI DELLA 4° EDIZIONE

Negli anni hanno partecipato artisti come  STING, MARK KNOPFLER, TREVOR HORN, PIERO PELÙ, ELISA, ANTONELLO VENDITTI, EDOARDO BENNATO, NEK e tantissimi altri

IL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL VIDEOCLIP
ANNUNCIA LA QUARTA EDIZIONE
@FORLÌ, 27-28-29 AGOSTO 2020
NEL PIÙ GRANDE DRIVE-IN D’EUROPA
Il ricavato sarà devoluto in beneficenza, a supporto dei professionisti del settore, seriamente colpiti dalla crisi
 
 SARANNO PRESENTATI IN ANTEPRIMA MONDIALE I VIDEOCLIP UFFICIALI
VIA CON ME di PAOLO CONTE e FUTURA di LUCIO DALLA

AL VIA I CASTING PER ‘VIA CON ME’: PER LA PRIMA VOLTA AL MONDO TRAMITE ZOOM!

 

Considerato il più importante Festival Internazionale del Videoclip, IMAGinACTION annuncia la sua quarta edizione, che si svolgerà a Forlì dal 27 al 29 agosto 2020.

L’organizzatore Daimon Film e il direttore artistico Stefano Salvati confermano la manifestazione, anzi, anticipano il periodo rispetto a quello degli scorsi anni, a supporto dei professionisti del settore dello spettacolo, seriamente colpiti dalla crisi. Il ricavato delle tre serate, che prevedono quest’anno un biglietto al pubblico, sarà devoluto in beneficenza per sostenere il progetto di Music Innovation Hub, in collaborazione con FIMI e Spotify (https://www.musicinnovationhub.org/progetti/covid-19-sosteniamo-la-musica/). In un momento in cui l’emergenza Covid ha praticamente fermato lo spettacolo, il festival vuole dare un segnale forte di solidarietà agli addetti ai lavori, ai musicisti, ai tecnici, alle maestranze che operano nel mondo dello spettacolo.

Per venire incontro alle esigenze e alle necessità legate alla situazione sanitaria, la quarta edizione si svolgerà all’aeroporto della città di Forlì, dove verrà allestito il più grande drive-in europeo in grado di ospitare non un festival di cinema, né un concerto, ma un festival del videoclip: un palco da grandi eventi per circa 500 autovetture dalle quali si potrà comodamente e in totale sicurezza assistere alle tre serate, proiettate su un maxi schermo.

Gli appuntamenti saranno tutti dal vivo e interamente dedicati al mondo del videoclip, finalmente riconosciuto come forma d’arte e per la quale da quest’anno la legge concede i benefici del tax credit, anche grazie all’attività condotta da Stefano Salvati, Raffaella Tommasi, Stefano Zappaterra, e dal presidente FIMI Enzo Mazza, presso il Ministro della Cultura e del Turismo Dario Franceschini, a nome degli artisti italiani.

Così come negli anni scorsi, anche la quarta edizione di IMAGinACTION sarà ricca di ospiti (presto verranno annunciati i primi nomi) con molti artisti che si racconteranno al pubblico attraverso i videoclip più importanti e significativi della loro carriera; saranno inoltre rinnovati gli appuntamenti tradizionali (un’importante contest e alcune premiazioni agli artisti presenti).

Il primo annuncio importante riguarda i CAPOLAVORI IMMAGINATI, uno dei progetti più rappresentativi della rassegna. Verranno presentati, in anteprima mondiale, i due videoclip ufficiali di “Via con me” di PAOLO CONTE (una delle pietre miliari della canzone italiana nel mondo), e di “Futura” di LUCIO DALLA (quest’ultimo in occasione dei 40 anni dalla pubblicazione dell’album ‘Dalla’).

Per il videoclip di “Via con me” sono stati selezionati 500 candidati ballerini professionisti su oltre 1500 candidature arrivate, un record assoluto nel panorama del musical europeo. Il casting è iniziato proprio in questi giorni: per la prima volta una selezione di danza viene effettuata online, tramite la piattaforma Zoom .

I Capolavori Immaginati sono realizzati in collaborazione con gli stessi artisti o le loro Fondazioni. Un’operazione culturale che, realizzando videoclip di brani che hanno fatto la storia della musica italiana intende contribuire alla diffusione del nostro patrimonio storico-culturale artistico. Negli ultimi due anni i Capolavori Immaginati hanno rappresentato “L’avvelenata”  di Francesco Guccini, “Il Pescatore” di Fabrizio De Andrè, “Notte prima degli esami” di Antonello Venditti, “Com’è profondo il mare” di Lucio Dalla, “Gianna” di Rino Gaetano, “Una lunga storia d’amore” di Gino Paoli.

Confermato per quest’edizione anche il contest YOUNG IMAGinACTION AWARD, in collaborazione con BPER Banca, dedicato ai registi emergenti che sognano di lavorare nel mondo del videoclip e ai giovani artisti, che sognano di entrare nel mondo della musica pop. Cantanti, cantautori, rapper e band potranno presentare videoclip di un brano edito o inedito che rappresenti la propria storia e i propri ricordi, girati in luoghi evocativi in Italia; e, novità di questa edizione, potranno partecipare anche videoclip realizzati per la piattaforma TIK TOK. Una giuria di professionisti selezionerà 9 videoclip, che verranno proiettati durante le tre serate, con i finalisti che si esibiranno sul palco. Tutte le informazioni per partecipare sono consultabili sul sito www.imaginactionvideoclipfestival.com

Unico nel suo genere, IMAGinACTION è il festival più coinvolgente nel mondo del videoclip musicale. Durante le scorse edizioni ha ospitato una lunga serie di grandi nomi della scena italiana e internazionale (da Trevor Horn – il regista del primo video trasmesso da MTV 40 anni fa, Video killed the radio star – a Sting, Mark Knopfler, Antonello Venditti, Edoardo Bennato, Luca Carboni, Gino Paoli, Piero Pelù, Elisa, Nek, Tiromancino, Ermal Meta, Carmen Consoli, Francesca Michielin, Francesco Gabbani, Negrita, Alex Britti, Giusy Ferreri, Mousse T, solo per citarne alcuni). 

“Accogliamo con particolare soddisfazione l’edizione 2020 di Imaginaction. Innanzitutto per la volontà di realizzarla nonostante le difficoltà. Il programma, come sempre suggestivo e per tutti i gusti, rafforza la soddisfazione e l’apprezzamento. Insomma, un bell’esempio di come si può fare della ripartenza un’occasione di rilancio” ha dichiarato Andrea Corsini, Assessore al Turismo Regione Emilia Romagna.

“BPER Banca è da sempre vicina alla cultura attraverso numerosi interventi su tutti i territori che presidia. Siamo partner di iniziative quali concerti, rassegne musicali, festival, o concorsi giovanili” ha dichiarato Stefano Rossetti, Vice Direttore Generale Vicario dell’Istituto. “Il Festival Internazionale del Videoclip, in particolare, è un appuntamento che siamo lieti di sostenere per il terzo anno consecutivo, anche attraverso un concorso specifico, il ‘BPER Banca Young IMAGinACTION Award’. Lo scorso anno sono stati realizzati moltissimi videoclip che testimoniamo il grande successo di questa iniziativa”.

IMAGinACTION è realizzato grazie alla collaborazione della Regione Emilia Romagna

Media partner dell’evento Radio Bruno.

Sponsor della nuova edizione sono BPER Banca e De Stefani SPA

Segui IMAGinACTION su

www.imaginactionvideoclipfestival.com

www.facebook.com/imaginactionfestival

www.instagram.com/imaginactionvideoclipfestival

3° weekend Vigneti Aperti in Friuli Venezia Giulia

Nuove occasioni d’incontro ed esperienze all’aria aperta nel 3° weekend di Vigneti Aperti

E DegustaMente dedica un pensiero speciale al personale sanitario

Per il 3° weekend consecutivo ritorna Vigneti Aperti, la nuova iniziativa targata Movimento Turismo del Vino FVG. Imperdibili occasioni d’incontro ed emozionanti esperienze, sempre nel segno della sicurezza, circondati da bellissimi vigneti – e non solo – per trascorrere piacevoli momenti all’aria aperta nel segno dell’enogastronomia di qualità. Un’occasione per tutti gli enoappasionati di conoscere e apprezzare le nostre eccellenze enogastronomiche.

Sabato 11 e domenica 12 luglio si svolgerà il terzo appuntamento che coinvolgerà in provincia di Pordenone I Magredi (sabato tour in bicicletta fra i vigneti, domenica picnic nel vigneto, degustazioni nel vigneto circolare).

In provincia di Udine Azienda del Poggio (picnic, visite e degustazioni ed esperienza DegustaMente, solo domenica), Barone Ritter de Zàhony (visite, degustazioni ed esperienza “Degustazione sotto le stelle in giardino” sia sabato che domenica), Cantina Puntin (vic-nic sabato e domenica, degustazione tra i filari solo sabato ed esperienza “Prendiamoci cura della biodiversità e altre storie…” solo domenica), Dario Coos (degustazioni, solo sabato), De Claricini (degustazione all’aperto e degustazione romantica, solo sabato), Ferrin Paolo (visite e degustazioni sia sabato che domenica), Grillo Iole (aperitivo in vigna, solo sabato), Le Due Torri (visite e degustazioni sia sabato che domenica), Ronc dai Luchis (visite e degustazioni, solo sabato), Spolert Winery (visite, degustazioni e aperitivo con il vignaiolo, sia sabato che domenica), Tarlao (visite, degustazioni e picnic in vigna, sia sabato che domenica; esperienza “Arti nella natura” solo sabato), Valpanera (aperitivo in vigna, solo sabato), Vigne del Malina (visite e degustazioni, solo sabato) e Vini Brojli (degustazioni sia sabato che domenica, presentazione libro solo sabato).

In provincia di Gorizia Ca’ Ronesca (punto vendita e degustazioni, solo sabato) e Pascolo (visite e degustazioni, sia sabato che domenica). È importante consultare il sito www.cantineaperte.info per conoscere orari, modalità, come effettuare le prenotazioni e tutti i dettagli.

1° appuntamento con “DegustaMente – Risveglio sensoriale in vigna”
Domenica 12 luglio, dalle ore 16.00, presso Azienda del Poggio a Villalta di Fagagna si svolgerà il primo appuntamento del 2020 con “DegustaMente – Risveglio sensoriale in vigna”, l’evento perfetto per alleggerire la mente e ripartire con più carica. In occasione dei 3 incontri previsti nell’ambito di Vigneti Aperti, Vino e Sapori FVG, in collaborazione con Movimento Turismo del Vino FVG e ASUGI – Azienda Sanitaria Universitaria Giuliano Isontina, dedica un pensiero speciale a coloro che in questi mesi hanno vissuto una situazione molto difficile: il personale medico e i dirigenti avranno dei posti riservati per partecipare alle 3 date dell’evento DegustaMente, un’occasione per rigenerare corpo e mente dopo un periodo difficile che ci auguriamo di lasciarci alle spalle. L’intento è quello di ringraziarli proponendo una giornata di benessere psicofisico in compagnia di due esperti che guideranno i presenti in un viaggio alla scoperta dei nostri sensi, preparando il corpo a degustare con più consapevolezza il vino e i prodotti del territorio.
Gli altri appuntamenti previsti sono domenica 19 luglio da Bulfon a Valeriano di Pinzano al Tagliamento e domenica 26 luglio da Pizzulin Denis a Prepotto.
Per maggiori informazioni su DegustaMente visitare il sito www.vinoesapori.it

Un particolare ringraziamento a Promoturismo, l’ente regionale di promozione turistica, e Civibank, un istituto da sempre vicino al territorio, per il fondamentale supporto e sostegno agli eventi organizzati dal Movimento Turismo del Vino FVG, i quali da sempre sono un’importante occasione per conoscere le peculiarità enogastronomiche e territoriali della nostra regione.

Tutti gli amici enoturisti che vogliono essere sempre informati sulle news della manifestazione possono seguire gli aggiornamenti pubblicati, in tempo reale, sulla pagina Facebook MtvFVG e Instagram mtv_friulivg.Per informazioni:
Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia
Via del Partidor 7 – Udine
Tel +39 0432 289540 – 348 0503700
info@mtvfriulivg.it – www.cantineaperte.info

NEI SUONI DEI LUOGHI - presentato il calendario dei concerti di luglio e agosto del festival internazionale di musica e territori

Associazione Progetto Musica, con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Assessorato alla cultura e allo sport e del Ministero per i beni e le Attività Culturali e per il Turismo – Direzione Generale Spettacolo

Presenta

PRESENTATA LA 22° EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E TERRITORI

UN PROGRAMMA DIVISO IN TRE PARTI CHE INIZIA CON DIECI EVENTI DAL VIVO IN LUGLIO E AGOSTO E PROSEGUIRA’ NEI MESI SUCCESSIVI.

IL VIA IL 15 LUGLIO CON IL PIANOFORTE DI MATTEO BEVILACQUA, CHIUDE IL 27 AGOSTO LA PRIMA PARTE DEL FESTIVAL L’OMAGGIO A BEETHOVEN CON IL SOPRANO ANNAMARIA DELL’OSTE E L’ENSEMBLE VARIABILE

FRA GLI EVENTI IN CALENDARIO L’OMAGGIO A MORRICONE CON LA FVG ORCHESTRA, IL MINA PROJECT, IL CONCERTO DEDICATO AL POETA PIERLUIGI CAPPELLO DI ELSA MARTIN E STEFANO BATTAGLIA, IL TRITTICO AQUILEIESE, L’ARTIME E IL SATÈN SAXOPHONE QUARTET, IL DUO BOIDI E IL QUINTETO PORTEÑO

LA DIREZIONE ARTISTICA DEL FESTIVAL E’AFFIDATA AI VIOLINISTI STEFAN MILENKOVICH E VALENTINA DANELON

FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E TERRITORI NEI SUONI DEI LUOGHI

22° EDIZIONE: LUGLIO / DICEMBRE 2020

www.neisuonideiluoghi.it

Annamaria Dell’Oste

Annunciato oggi il calendario degli eventi di luglio e agosto del Festival internazionale di musica e territori Nei Suoni dei Luoghi, rassegna divenuta nel corso degli anni uno degli appuntamenti musicali e culturali estivi fra i più attesi della Regione Friuli Venezia Giulia e non solo. Dopo il successo della scorsa edizione, il festival riparte in questo difficile 2020 con lo stesso spirito e la stessa missione: portare eventi di musica colta in alcuni luoghi ricchi di fascino del Nordest italiano e dell’Euroregione. Ecco quindi la scelta, vista la particolare situazione dettata dall’emergenza Coronavirus, di suddividere la programmazione dei concerti in tre periodi diversi. Il primo, tra luglio e agosto, prevedrà concerti in prevalenza all’aperto, nei quali si esibiranno sia giovani artisti selezionati attraverso le nostre audizioni sia musicisti professionisti, tutti italiani. Il secondo, tra settembre e ottobre, prevederà l’organizzazione di concerti sia all’aperto che in luoghi chiusi e vedrà la partecipazione anche di musicisti stranieri. Il terzo, tra novembre e dicembre, vedrà la realizzazione di concerti al chiuso, principalmente in teatri e chiese. Quest’anno il Festival si arricchisce, grazie al finanziamento del Ministero per i beni e le Attività Culturali e per il Turismo, del nuovo progetto “Nei Suoni dei Luoghi International”, creato con l’intento di promuovere alcuni giovani talenti italiani e stranieri formando ensemble cameristici internazionali che si esibiranno in tre concerti in Austria, Croazia e Slovenia, dopo aver svolto un percorso musicale formativo ad hoc. I concerti si terranno il 20 agosto a Cherso (Croazia), il 25 agosto a Kötschach – Mauthen (Austria) e il 2 settembre a Nova Gorica (Slovenia).  Fra le novità della 22° edizione c’è sicuramente il cambio alla direzione artistica, dove Enrico Bronzi lascia spazio alla coppia formata dai violinisti Stefan Milenkovich e Valentina Danelon. Nei Suoni dei Luoghi è organizzato da Associazione Progetto Musica, con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Assessorato alla cultura e allo sport e del Ministero per i beni e le Attività Culturali e per il Turismo – Direzione Generale Spettacolo.

Griminelli Maur Basso

Ma veniamo al calendario della prima parte del Festival, quella appunto di luglio e agosto. Come fatto in passato la rassegna punterà alla valorizzazione di giovani musicisti emergenti. Questo aspetto avrà ancora più rilievo quest’anno a partire dall’evento inaugurale del 15 luglio a Campolongo Tapogliano, che vedrà protagonista il pianista Matteo Bevilacqua con un programma che comprenderà suggestive musiche di Debussy, Liszt, Ravel, Albéniz e Sciarrino. Il 6 agosto a Palazzo De Senibus di Chiopris Viscone di scena il Duo Boidi, formato dai fratelli Luciano e Daniele Boidi, che proporranno un concerto per pianoforte a quattro mani incentrato su musiche rapsodiche di Ravel, Dvořák, Liszt, Debussy, Gershwin. Fra gli eventi di punta dell’estate troviamo Omaggio a Ennio Morricone, in programma il 25 luglio nella città Patrimonio Unesco di Palmanova (Udine), con protagonista la FVG Orchestra diretta dal M° Diego Basso, e con ospiti speciali il flautista Andrea Griminelli e il trombettista Mauro Maur. Una serata speciale in una location di grande prestigio come la Piazza Grande della città stellata, un’occasione unica per ascoltare musiche tratte da capolavori del cinema come “Nuovo Cinema Paradiso”, “The Mission”, “La leggenda del pianista sull’oceano”, “C’era una volta in America”, “Il buono, il brutto, il cattivo” “Per un pugno di dollari”, “Per qualche dollaro in più” e molti altri ancora. Saranno poi tre i concerti con protagoniste voci friulane di successo nazionale ed internazionale: il 23 luglio a Pavia di Udine, di scena il Mina Project di Lorena Favot e Rudy Fantin. Lorena Favot, una delle voci più interessanti e creative del panorama italiano, e l’eclettico pianista Rudy Fantin, ci porteranno nell’universo delle intramontabili canzoni di Mina, interpretando i suoi celeberrimi capolavori attraverso il linguaggio e le suggestive sonorità del jazz. Mina Project è già stato accolto con grande successo all’interno di prestigiosi festival nazionali e internazionali. Il 21 agosto in Piazza Libertà a Udine, in collaborazione con Folkest, ecco l’evento “Al centro delle cose“, un omaggio alla poesia del compianto Pierluigi Cappello in prima assoluta proposto da Elsa Martin (voce) e Stefano Battaglia (pianoforte). “Sweet Were the Hours” è invece il titolo dell’omaggio a Beethoven, nel 250° anniversario dalla sua nascita, proposto dal soprano Annamaria Dell’Oste e dall’Ensemble Variabile, di scena il 27 agosto a San Giovanni al Natisone. Completano il programma il concerto del Trittico Aquileiese, il 9 agosto nella Basilica di Aquileia, il concerto del Satèn Saxophone Quartet, a Villa Tissano il 14 agosto, il concerto all’alba del ArTime Quartet, il 16 agosto a Aprilia Marittima e il Quinteto Porteño, live il 17 agosto al Parco Europa Unita di Cervignano del Friuli.

Matteo Bevilacqua

“Nei Suoni dei Luoghi ha una formula ormai consolidata e vincente che valorizza il patrimonio storico e culturale della nostra regione attraverso la musica di qualità. Anche nell’edizione 2020 la tradizione sarà rispettata, grazie al lavoro dell’Associazione Progetto Musica che nei mesi di difficoltà e incertezza a seguito dell’emergenza Covid-19 è riuscita ad allestire comunque un calendario ricco e variegato con musicisti provenienti dal Friuli Venezia Giulia e da territori vicini. Un programma che continuerà per tutto il periodo estivo e oltre, che toccherà molte location suggestive contribuendo a renderle, così, ancora più affascinanti e attrattive”. TIZIANA GIBELLI, Assessore Regionale alla Cultura e allo Sport

“Il mondo è cambiato e la realtà nella quale ci troviamo è molto diversa, quasi surreale. Dire che questa pandemia ha toccato il mondo della musica sarebbe una grossa attenuazione. La passione per la musica ci porta però ad avvicinarla alle persone, quando l’avvicinamento non è consigliato e a organizzare concerti, quando la maggior parte degli eventi è cancellata o rinviata. La vita, la passione, la determinazione di combattere per le cose belle, di cercare di fare quasi l’impossibile… è proprio questo che distingue l’arte e gli artisti: la capacità di sognare e di immaginare il mondo diverso da quello che è. Gli impossibili “soldati” dell’arte e della musica hanno quindi risposto al richiamo della necessita del momento e sono riusciti a mettere insieme questi concerti, nonostante il virus, contro tutti gli ostacoli, per onorare tutti i lavoratori c.d. “essenziali” che hanno combattuto per mesi in circostanze di estrema difficolta, per tutte le vittime di questo virus orrendo – e per tutti quelli che sono sopravvissuti – questo festival è per voi. E per tutti noi. Nei Suoni Dei Luoghi, edizione 2020 fa già parte della storia, della celebrazione dello spirito umano, del trionfo dell’amore per l’arte. Vi invito a venire a sentire questi incredibili musicisti che hanno dedicato la loro vita alla musica, e che dopo mesi di difficolta non vedono l’ora di creare, di suonare, di donare il suono in un concerto dal vivo, nelle bellissime località del Friuli-Venezia Giulia che abbiamo scelto”. STEFAN MILENKOVICH, Direttore Artistico

Quinteto Porteno

“È con grande entusiasmo che vi presentiamo una nuova edizione di Nei Suoni dei Luoghi, felici di essere riusciti a realizzarla e di condividerla con voi dal vivo. Vi terremo compagnia fino a dicembre, presentandovi ora il calendario dei concerti di luglio e agosto. In questa prima parte ci sarà spazio per diversi generi musicali, dalla tradizione trecentesca alla musica contemporanea, con incursioni nel tango, nel jazz, nel pop e nella musica da film. Nelle suggestive cornici di giardini, ville, piazze ed altri luoghi significativi della nostra Regione – fra questi due siti UNESCO, Palmanova e Aquileia – vi faremo ascoltare alcuni fra i più interessanti artisti emergenti accanto a importanti artisti delle scene internazionali che ci regaleranno la loro personale interpretazione di straordinari microcosmi musicali. Fra gli eventi in calendario: un eccezionale omaggio sinfonico a Morricone e uno cameristico a Beethoven nel 250° anniversario della nascita, due interessanti progetti musicali in prima assoluta e un suggestivo concerto all’alba. Panorami visivi e sonori unici, dove musica, arte e natura sapranno donare bellezza e gioia: questo è il nostro segnale di rinascita e la nostra speranza per il futuro”. VALENTINA DANELON, Direttore Artistico

I concerti, salvo esplicita diversa indicazione, sono a prenotazione obbligatoria, a partire dal 7 luglio, telefonando al n. 0432 532330 (dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 18.30) o inviando una mail a: info@associazioneprogettomusica.org entro le ore 18.30 del giorno precedente al concerto. Gli spettatori che hanno prenotato devono presentarsi all’ingresso del concerto almeno 30 minuti prima del suo inizio. I concerti si svolgeranno nel rispetto delle normative in materia di contenimento del contagio da COVID-19 vigenti alla data della loro esecuzione. Per scoprire tutti gli eventi di luglio e agosto del festival Nei Suoni dei Luoghi visitare il sito www.neisuonideiluoghi.it, la pagina Facebook o il profilo Instagram @neisuonideiluoghi.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI:

Associazione Progetto Musica: tel. +39 0432 532330 – info@associazioneprogettomusica.org

NEI SUONI DEI LUOGHI 2020

Calendario luglio/agosto

MATTEO BEVILACQUA (pianoforte)

Mercoledì 15 luglio Ore 21.00 – CAMPOLONGO TAPOGLIANO

MINA PROJECT Lorena Favot (voce, loop e percussioni), Rudy Fantin (pianoforte)

Giovedì 23 luglio Ore 21.00 – PAVIA DI UDINE

OMAGGIO A ENNIO MORRICONE FVG Orchestra diretta da Diego Basso, Andrea Griminelli (flauto), Mauro Maur (tromba)

Sabato 25 luglio ore 21.30 – PALMANOVA

DUO BOIDI Luciano e Daniele Boidi (pianoforte)

Giovedì 6 agosto Ore 21.00 – CHIOPRIS VISCONE

TRITTICO AQUILEIESE Cappella Altoliventina

Domenica 9 agosto Ore 21.00 – AQUILEIA

SATÈN SAXOPHONE QUARTET Andrea Baù, Andrea Biasotto, Enrico Leonarduzzi, Alessandro Salaroli

Venerdì 14 agosto Ore 21.00 – SANTA MARIA LA LONGA

ARTIME QUARTET conMonica Commisso (voce), Paolo Muscovi (percussioni)

Domenica 16 agosto ore 05.30 – LATISANA

QUINTETO PORTEÑO Nicola Milan (fisarmonica), Nicola Mansutti (violino), Roberto Colussi (chitarra elettrica), Alessandro Turchet (contrabbasso), Daniele Labelli (pianoforte)

Lunedì 17 agosto ore 21.00 – CERVIGNANO DEL FRIULI

AL CENTRO DELLE COSE Elsa Martin (voce), Stefano Battaglia (pianoforte)

Venerdì 21 agosto Ore 21.00 – UDINE

SWEET WERE THE HOURS Annamaria Dell’Oste e Ensemble Variabile

Giovedì 27 agosto Ore 20.00 – SAN GIOVANNI AL NATISONE